Protezione antincendio
Budget
Pianta
Pianificazione gruppo target
Ristrutturazioni
Fabbisogno di spazi
La protezione antincendio è importante nella nuova costruzione, nella ristrutturazione e durante la gestione delle case scout. Bisogna essere consapevoli della responsabilità del proprietario dell’opera secondo gli art. 58/59 CO. Ciò significa tra l’altro assicurarsi che non venga superata l’occupazione massima consentita e che le misure antincendio necessarie – in particolare per quanto riguarda i materiali, le vie di fuga e i mezzi di estinzione – siano attuate correttamente e funzionanti in ogni momento.
Le prescrizioni antincendio dell’AICAA (Associazione degli istituti cantonali di assicurazione antincendio), valide in tutta la Svizzera, costituiscono la base legale per l’esecuzione della protezione antincendio negli edifici – maggiori informazioni: https://www.bsvonline.ch/it. Ne derivano requisiti riguardanti vie di fuga, illuminazione di emergenza, impianto di rivelazione incendi, protezione contro i fulmini, impianti di evacuazione di fumo e calore ecc., che devono essere considerati nella progettazione.
Le case scout con possibilità di pernottamento sono considerate strutture di alloggio [norma di protezione antincendio, art. 13 cpv. 2]. A seconda del tipo di assistenza e del numero di posti letto o di persone presenti si distinguono tre categorie. L’Assicurazione immobiliare Berna mette a disposizione una base particolarmente utile (valida per tutta la Svizzera secondo AICAA), che tratta la protezione antincendio costruttiva, la tecnica degli edifici, la protezione antincendio tecnica nonché la garanzia della qualità e la gestione: https://be.heureka.ch/de/anforderung-nach-nutzung/artikel/hotel-ferienheim/ (in tedesco)
I locatari vengono informati che le prescrizioni antincendio valgono in ogni momento e non possono in nessun caso essere modificate, ad es. chiudendo a chiave le porte di fuga.
Raccomandiamo di discutere il tema della protezione antincendio con professionisti, in modo da essere sempre aggiornati sullo stato delle prescrizioni e della tecnica. Valgono le prescrizioni antincendio in vigore.*
*) Ad es., il 20 marzo 2026 è stato emanato un divieto di articoli pirotecnici negli spazi interni. A rigore, quindi, non possono più essere usate le stelline scintillanti. Eventualmente alcuni contratti di locazione dovrebbero essere adattati di conseguenza.