Heimfibel

Questa traduzione è in revisione ed è solo provvisoria.

Forma giuridica dell'ente responsabile

Il chiarimento della forma giuridica dell’ente responsabile è un aspetto centrale delle riflessioni strutturali. Si è rivelato opportuno che una casa scout «appartenga» a un’associazione della casa separata. In questo modo i rischi legati alla gestione di una casa scout sono separati anche giuridicamente dall’attività della sezione. È pensabile anche la costituzione di una fondazione come proprietaria della casa scout, ma è piuttosto onerosa.

Sia un’associazione della casa sia una fondazione possono essere riconosciute di pubblica utilità (esenti da imposte) dall’amministrazione cantonale delle contribuzioni. È un processo oneroso, che dura 1-2 anni, ma che può valere molto la pena. Molti fondi lotteria e sempre più anche fondazioni erogatrici sostengono la costruzione di una casa scout solo se è presente l’esenzione fiscale. Se serve un supporto giuridico, la Fondazione case scout può mettere in contatto con «giuristi scout».

  • Forma giuridica dell’associazione: CC art. 60 segg.
  • Forma giuridica della fondazione: CC art. 80 segg.
  • (Esempio di statuti di un’associazione della casa da scaricare)